Scarlett SC-1042 User Manual Page 1

SC-1042 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB BLENDER...

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 10CURĂŢIRE ŞI ÎNTREŢINERE • După terminarea lucrului deconectaţi aparatul de la sursa de curent. • Apoi spălaţi (nu

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 11ІМПУЛЬСНИЙ РЕЖИМ • Натисніть та утримуйте кнопку імпульсного режиму – процесор буде працювати доти, поки натиснут

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 12Намирнице за обраду Максимална тежина / обим Максимално време непрекидне обраде (сек) Препоручена брзина обраде Ба

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 13IMPULSSREŽIIM • Vajutage ja hoidke impulssrežiimi nupp – köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni. – 1 (mada

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 14• Uzlieciet blenderi uz korpusa līdz atbalstam, savietojot attiecīgās bultas, un pagrieziet pretēji pulksteņrādīt

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 15• Produktus ir skysčius išimkite tik varikliui pilnai sustojus. • Neperkraukite kombaino produktais. • Virtuvės

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 16• Gyerekektől távol tartani. • Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. • Ne használjon géphez nem

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 17TÁROLÁS • Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van. • Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS r

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 18ЕСКЕРІМ: Процессордың үздіксіз жұмыс істеу уақыты 1 минуттан аспауға, ал іске қосу аралықтарындағы үзіліс 4 минутт

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 19 Proizvod koji se obrađuje Maksimalna masa / zapremina Maksimalno vrijeme neprekidne obrade (s) Preporučena brzina

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Motor unit 2. Speed/Pulse buttons 3. and blender HCZ POPIS 1. Корпус

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 20INBETRIEBNAHME • Vergewissern Sie sich, dass der Zusammenbau komplett und auf eine gehörige Weise durchgeführt w

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Before connecting the appliance for the first time check that volt

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 4CLEANING AND CARE • Switch off and unplug the appliance. • Wash the accessories immediately and avoid soaking the

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 5 Обрабатываемый продукт Максимальная масса / объем Максимальное время непрерывной обработки (сек) Рекомендуемая ско

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 6REŽIM „PULSE“ • Stiskněte tlačítko režimu „pulse“ – procesor bude pracovat, dokud toto tlačítko bude stisknuto. –

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 7ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА • Преди да използвате уреда за пръв път измийте всичките свалящи се части с топл

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 8• Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez opieki. • Nie używaj akcesoriów, nie dołączonych do kompletu dostawy.

IM005 www.scarlett.ru SC-1042 9RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MASURI DE SIGURANŢĂ • Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data, ver