Scarlett SC-2303 User Manual

SC-2303 23 L GB MICROWAVE OVEN... 4 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ...

• Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými hranami a horkem. • Netáhněte za napájecí kabel, nepřekrucujte jej a neotáčejte kolem tělesa spo

• Kontrolujte dobu přípravy, nastavujte minimální čas a postupně ho přidávejte, pokud je to třeba. Je-li doba přípravy příliš dlouhá, pokrmy začnou •

ROZMRAZOVÁNÍ DLE DOBY • Stiskněte tlačítko “DEFROST BY TIME”. Na displeji se objeví “dEF2”, rozsvítí se znaky ““ a “ “. • Otočte vícefunkčním regulá

• С цел предотвратяване на изгаряния в камерата на печката е необходимо: – избягвайте загаряне на продукта в резултата не много дълго готвене; пе

• Следете времето на приготвяне, първо сложете минимално време, а после го увеличавайте, ако е необходимо. При много дълго готвене • но затопляне и

• Натиснете ”START/EXPRESS COOK” за да запо те размразяване, при т мволите ““ и “чне ова си“ ще мигат. РАЗМРАЗЯВАНЕ ПО ВРЕМНатиснете бутона “DEFROST

• Żeby uniknąć pękania przyrządzanych produktów, przed włożeniem do kuchenki należy nakłuć nożem lub widelcem skórkę lub twardą skorupę, na przykład,

• Przykrywaj produkty – zapewni to bardziej równomierne nagrzanie i zapobiegnie rozpryskiwaniu. W celu bardziej równomiernego nagrza• nia i przyśpi

• Obracając wielofunkcyjny regulator ustaw czas rozmrażania. żanie, przy tym znaczki ““ i “• Naciśnij ”START/EXPRESS COOK”, aby rozpocząć rozmra“ będ

• Pentru evitarea unui incendiu în compartimentul de aerisire al cuptorului sunt necesare următoarele: – evitaţi arderea produselor ca rezultat al u

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring

• Vasele rotunde-ovale cu exceptia celor dreptunghiulare-pătrate asigură o preparare uniformă. NCŢIONARE FU• impului de funcţionare, alegerea regi

REGIMUL GRĂTAR / COMBI egeţ ţ (G, C-1, C-2): păsa butonul ”START/EXPRESS COOK” deţi uşiţa şi apăsaţi ”START/EXPRESS tire. •• Stabili• Apăsa• R l

• Не викладайте продукти безпосередньо на дно камери, використовуйте знімну решітку, або піддон. Завжди перевіряйте температуру готової• їжі,

УСТАНОВКА ПОТОЧНОГО ЧАСУ Годинник працює у 24-годинному форматі• . збільшення, та й навпаки). ючи багатофункціональний регулятор, установіть поточ

• Натисніть ”START/EXPRESS COOK”, щоб почати обробку. с та оберіть режим обробки. • Б• Натис• Баг то• Н с ” один раз для підтвердження часу поч

• Корист у складу са упутствима произвођача. ого брже него посуђе, зато будите посебно пажљиви док вадите посуђе из • меју да се кувају неразбијена

НИВОИ ЈАЧИНЕ “MICRO./GRILL/COMBI.” • Притисните “MICRO./GRILL/COMBI.” и изаберите пожељну јачину или режим окретањем вишенаменског регулатора. гме /

• В• П ти• У “10:3ПРО НАП мо преишефункционалним регулатором унесите време 30 минута. ри сните дугме ”START/EXPRESS COOK” један пут да потврдите

• Fajanss ja portselan – sobivad mikrolaineahjus kasutamiseks, v.a kullatud, hõbetatud või dekoratiivsete metallelementidega. akend (paber, plastmas

• Vajutage ”MICRO./GRILL/CO funktsionaalset regulaatorit pai öötlemise kes Töötlemise kestuse intervallid, in. Paigal samm , sek. MBI. ja keerates

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1. Durelių spragtukai 2. Durelių langas 3. Bangolaidžio sklendė (NENUIMTI!) 4. Ašis 5. Besisukantis žiedas 6. Stiklinė lėkštė

KIIRE START • Antud funktsioon võimaldab mikrolaineahju sisse lülitada 1-95 minutiks 100%-lise võimsuse juures. Selleks vajutage ooterežiimis ”START

• Papīrs, salmi, koks - augstas temperatūras iedarbībā var uzliesmot. Melamīna trau• ki - var absorbēt mikroviļņu starojumu, kas izsauc to plaisāša

• Griežot daudzfunkcionālo regulatoru, iz iemērotāko reNospiediet pogu "Auto Menu" izvēles apstiprināšanai. Nospiediet ”START/EXPRESS COOK”,

GLABĀŠANA • Izpildiet visus sadaļas „TĪRĪŠANA un APKOPE” norādījumus. • Glabājiet krāsni ar nedaudz atvērtām durvīm, sausā, tīrā vietā. LT EKSP

RADIOTRUKDŽIAI • Mikrobangos gali sudaryti trukdžius priimant tele- arba radiosignalus. • Tam kad padaryti trukdžius minimaliais: – pastoviai val

250 250 350 350 А-3 3 Žuvis 450 450 250 250 350 350 А-4 4 Mėsa 450 450 50 (+450 g šalt andens) 50 o vА-5 5 Makaronai 100 (+ 800 g šalto vandens) 100 2

FIGYELEM! Gyerekek felügyelet nélkül csak akkor használhatják a mikrohullámú sütőt, amennyiben részükre érthető utasításokat kaptak a sütő etik őket,

– a falak belső felülete. • Bármilyen meghibásodás felmerülése esetében ne kapcsolja be a sütőt; forduljon az eladóhoz, vagy szakszervizhez. • Á

200 200 А-8 Levesek 8 400 400 TÖMEG SZERINTI KIFAGYASZT Y WEIGH• Nyomja meg a “DEFROST BY W ot. A kijelzőn megjelenik a “dEF1” jelzés, “ÁS “DEFROST

• Микротолқынды пешті тек қана азықтарды даярлауға қолданыңыз. Еш жағдайда оған киімді, қағазды немесе басқа заттарды кептірмеңіз. КЕРТУ! ЫдыЕС стар

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to t

• Үшін о стары желдетуге арналған азат кеңістік қажетті қамсыздандыру: кемірек емес: 20 см сверху, 10 см артқы панель емес 5 см жақ жақтардан. орн

“DEFROST BY WEIGHT” САЛМАҒЫ Е АЛА ЖІБІТУ • “DEFROST BY W.T.” батырмасын басыңыз. Дисплейде “dEF1” көрініс бередіН ЕСЕПК, ““ жəне “ “ белгішелері жана

• Verwenden Sie den Mikrowellenofen grundsätzlich für Zubereitung von Lebensmitteln. Das Gerät eignet sich auf keinen Fall für das Trocknen von Kleid

• Beim Feststellen beliebiger Defekte schalten Sie das Gerät nicht ein, sondern wenden Sie sich an den Fachhändler oder Kundendienst. Stellen Sie de

200 200 А-7 7 Pizza 400 400 200 200 А -8Suppe 8 400 400 AUFTAUEN UNTER BER G DES GEWIC S “DEFROST BY WEIGHT”. • Drücken Sie auf die T Y W.T.”. Auf

• Upotrebljavajte mikrovalnu pećnicu samo za pripremanje hrane. Nikad ne sušite u njoj odjeću, papir ili druge predmete. sudi, kako bi se izbjeglo e

• Pazite na vrijeme kuhanja, na početku birajte minimalno vrijeme te ga povećavajte, ako je neophodno. Ako kuhanje traje predugo, može se pojaviti o

OTAPANJE PREMА VREMENU • Pritisnite tipku “DEFROST BY TIM pokazivaču se pojavi “dEF2”, upalit će se oli “E”. Na simb“ i “ “. • Okretanjem višena

– Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits. INSTALLATION • Make sure t

200 200 400 400 А-6 Potato 600 600 200 200 А-7 Pizza 400 400 200 200 А-8 Soup 400 400 DEFROST BY WEIGHT • Press “DEFROST BY W.T.” button. LED will d

ВНИМАНИЕ! Во избежание опасности повышенной утечки микроволнового излучения все ремонтные работы, связанные со снятием любых крышек, должны

• Проверьте, не повреж дены ли при транспортировке: – дверца и металлические уплотнители; – корпус и смотровое окно; – стенки камеры. • При о

200 200 400 400 А-6 Кар 6 тофель600 600 200 200 А-7 Пицца 7 400 400 200 200 А-8 Суп 8 400 400 ВТОРАЗМОРАЖИВАНИЕ С УЧЕТОМ ВЕСА “DEFROST BY WEIGHT” ”,