IM010
www.scarlett.ru SC-1149
uţЬЭЫТРШ ФЫШЯТЦШ КЧРШУО, ТšУuЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ТЫ
ТšЭЫКuФТЭО ХКТН Тš ОХОФЭЫШЬ ХТгНШғ TКНК ЩЫТОЭКТЬ
ТšКЫНвФТЭО ТЫ ТšЯКХвФТЭО uţЬТФТЦšuЬТКЬ ЯТОЭКЬғ
PОЫФОХНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ХКТФвФТЭО У ЫКЧФШЦТЬ uţ ФШЫЩuЬШ
ТЫ УШФТu ЛНu ЧОЭЫКuФТЭО ЦЬШЬ ФЫШЯТЦШ ХШЯОХТШ КЫ
ФЫШЯТЦШ КЧРШЬғ
ІКuНШНКЦТ įUәә” КЧЭРКХ ЧОЬЭКЭвФТЭО ЩЫТОЭКТЬ
ЩОТХТШ ТЫ РЫШЭОХТғ
ІОЦКХФТЭО ЦЬЦКХУО ФТОЭ ЩЫШНuФЭ ĚФКuХ, ЫТОšuЭ,
imbiero ir kt.).
Suveikus variklio apsaugos nuo perkaitimo sistemai,
ХОТЬФТЭО ЩЫТОЭКТЬuТ ЯТЬТšФКТ КЭЯЬЭТғ
Maksimalus leistinas nepertraukiamo veikimo
laikas – ne daugiau kaip 10 ЦТЧučТ. DКЫвkТtО ЧО
ЦКţОsЧ uţ Қ0 ЦТЧučТ ЩОЫtЫКuk.
KiekЯТОЧ ФКЫЭ ЩЫТОš ТšКЫНвНКЦТ ТЫ ЯКХвНКЦТ
ЩЫТОЭКТЬ ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШғ VТЬШЬ
sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti.
Neperkraukite prietaiso produktais.
JОТРu РКЦТЧвЬ ФКТ ФuЫ ХКТФ ЛuЯШ ХКТФШЦКЬ
ţОЦОЬЧУО ЧОТ 0 ºӚ ЭОЦЩОЫКЭЫШУО, ЩЫТОš УuЧРНКЦТ
ЩЫТОЭКТЬ ЩКХКТФвФТЭО У ФКЦЛКЫТШ ЭОЦЩОЫКЭЫШУО ЧО
ЦКţТКu ФКТЩ қ ЯКХКЧНКЬғ
GКЦТЧЭШУКЬ ЩКЬТХТОФК ЭОТЬ ЛО КЭЬФТЫШ ЩОЫЬЩУТЦШ
ЧОţвЦТКТ ФОТЬЭТ ЫОЧРТЧТШ ФШЧЬЭЫuФМТУ ТšЬКuРКЧЭ УШ
ЬКuРuЦ, ПuЧФМТШЧКХuЦ ЛОТ ОЬЦТЧОЬ ЬКЯвЛОЬғ
PAЋIЊUЇŠIMAЋ DAЊBUI
KruШЩščТКТ ТšЩХКuФТЭО ЯКЧНОЧТ Ьu ЩХШЯТЦШ ЩЫТОЦШЧО
ЯТЬКЬ ЦЬЦКХЬ НКХТЬ ĚТšЬФТЫuЬ ФШЫЩuЬě, ФuЫТШЬ ХТОЬТЬ
su produktais.
PЫТОš УuЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХ, ЬТЭТФТЧФТЭО,
ФКН УТЬ вЫК ТšУuЧРЭКЬғ
VEIKIMAS
SURINKIMAS
ЬЭКЭвФТЭО ЦЬЦКХЬ ЛХШФ ХТгН Фorpuse.
MКХТЦШ ЯОХОЧ ЬЭКЭвФТЭО ТХРu РКХu ЦЬЦКХЬ ЛХШФ ТЫ
ЬuФТЭО У ТФТ ЭШХ, ФШХ УТЬ ЧОКЭЬТЬЭШЬ ЯТОЭғ
UţНФТЭО КЧЭ ЦКХТЦШ ЯОХОЧШ Тš ЩЫКНţТ ЩОТХ, ЩШ ЭШ –
ЯТОЧ Тš РЫШЭОХТ, ФКН УШЬ ТšФвšШЬ ОТЭ ЦЬЦКХЬ
ЛХШФШ ТšНЫШţКЬ, Ш ЩУШЯТЦШ ЩОТХТШ ФЫКšЭКТ sandariai
ЩЫТЬТЬЩКuЬЭ ЩЫТО УШЬ ЩХШФšЭuЦШЬ, ФТЭКТЩ ЦЬК
nepersimals.
UţЬuФТЭО ĚЧОЩОЫЭОЦНКЦТě ţТОНТЧ ЯОЫţХғ
UţЦКuФТЭО КЧЭ ЦЬЦКХЬ ЛХШФШ ХШЯОХ ЩЫШНuФЭКЦЬғ
PКЬЭКЭвФТЭО ЦЬЦКХ КЧЭ ХвРКuЬ ЩКЯТЫšТКuЬғ
ІТОФШ ЧОЩОЫНОЧФТЭО КЩКЭТЧЬ ТЫ šШЧТЧЬ ЩХШФšЭЬ
КЧРғ
MSOS MALIMAS
ЋuЩУКuЬЭвФТЭО ЦЬ ЭШФТШ НвНţТШ РКЛКХХТКТЬ, ФuЫТО
ХОЧРЯКТ ЭТХЩЭ ФЫШЯТЦШ КЧРғ
ФТšФТЭО ЦЬЦКХЬ šКФuЭ ОХОФЭЫШЬ ХТгН ТЫ УuЧФТЭО
ЩЫТОЭКТЬғ
PКНФТЭО ЦЬ КЧЭ ХФšЭЬ šКХТК ЬКЯЬ ТЫ ЬЭЦТФХТu
ЩКХКТЩЬЧТuТ ЬЭuЦФТЭО ЦЬШЬ РКЛКХТuФuЬ ЦЬЦКХғ
әКТР НКЫЛ, ТšУuЧФТЭО ЦЬЦКХ ТЫ ТšЭЫКuФТЭО УШЬ
šКФuЭ Тš ОХОФЭЫШЬ ХТгНШғ
KUBBE GAMINIMAS
Kubbe – ЭКТ ЭЫКНТМТЧТЬ ӘЫЭТЦУ ЊвЭ ЯКХРТЬғ JТ
НКţЧТКuЬТКТ РКЦТЧК Тš КЯТОЧШЬ ТЫ ФЯТОЭТЧТ ФЫuШЩ,
ФuЫТuШЬ ЩОЫЦКХК ЯТОЧКХвЭ ПКЫšғ Iš šТШ ПКЫšШ РКЦТЧК
kiauravТНuЫТuЬ ЯКЦгНОХТuЬ, ЩЫТФОЦšК УuШЬ ЬЭКЦЛТКu
ЬuЦКХЭu ПКЫšu Ьu ЩЫТОЬФШЧТКТЬ ТЫ КЩФОЩК КХТОУuУОғ
PОЫХОТЬФТЭО КЧФЬčТКu ЩКЫuШšЭ ПКЫš ЩОЫ КЧЭРКХ, ЬФТЫЭ
kubbe gaminti.
PКРКЦТЧЭ ФТКuЫКЯТНuЫ ЯКЦгНОХ ЬuЩУКuЬЭвФТЭО ЧШЫТЦШ
ilgio gabaliukais.
PЫТФТЦšФТЭО ЯКЦгНОХТuЬ НКЫu ТЫ uţХТЩНвФТЭО У РКХТuФuЬғ
Apkepinkite kubbe aliejuje.
ІӘMIІЋ ӛEŠЊЇЋ GӘMIІIMӘЋ
PКХКТФвФТЭО КЩЯКХФКХ НОšЫКТ Қ0 ЦТЧučТ šТХЭКЦО
ЯКЧНОЧвУО, Ш ЩШ ЭШ uţЦКuФТЭО šТХЭ КЩЯКХФКХ КЧЭ
КЧЭРКХТШ, ЬФТЫЭШ НОšЫКТ РКЦТЧЭТғ
PКНФТЭО ЬuЬЦuХФТЧЭ ЦЬ ХКЭКФғ Pripildykite
КЩЯКХФКХ, КЭЬКЫРТКТ ЬЭuЦНКЦТ ЦЬ КЧР ЬЭЦТФХТuғ
JОТРu КЩЯКХФКХКЬ ЩЫТХТЩЬ ЩЫТО КЧЭРКХТШ, ЬuНЫФТЧФТЭО У
vandeniu.
ӘTәULIІ EIGӘ ĚЊEVEЊSAS)
JОТРu ЦЬЦКХ uţЬТФТЦšШ, ТšУuЧФТЭО У ТЫ,
ЧОТšУuЧРНКЦТ Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ, ЩКЬЩКuЬФТЭО ЦвРЭuФ
į 0”ғ
ЋЫКТРЭКЬ ЩЫКНЬ ЬuФЭТЬ ФТЭ ЩuЬ ТЫ ТšЬЭuЦЬ
ЬЭЫТРuЬТuЬ ЩЫШНuФЭuЬғ
JОТРu ЭКТ ЧОЩКНОНК, ТšУuЧФТЭО ЦЬЦКХ Тš ОХОФЭЫШЬ
ЭТЧФХШ, ТšКЫНвФТЭО ТЫ ТšЯКХвФТЭО Уғ
VALВMAЋ IЊ PЊIEŢIЊA
ARDYMAS
IšУuЧФТЭО ЦЬЦКХ ТЫ ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН УШЬ ЯКЫТФХТЬ
ЯТЬТšФКТ ЬuЬЭШУШ.
IšУuЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШғ
ӘЫНвФТЭО ЩЫТОЭКТЬ КЭЛuХТЧО ЭЯКЫФК, ЯКНШЯКuНКЦТОЬТ
surinkimo instrukcijomis.
ӘЧЭ ţТОНТЧЬ ЯОЫţХЬ вЫК ЬЩОМТКХТШЬ ТšФвšШЬ,
ЩКХОЧРЯТЧКЧčТШЬ ЩЫТОЭКТЬШ КЫНвЦғ
VALYMAS
PКšКХТЧФТЭО ЯТЬuЬ ЩЫШНuФЭ ХТФučТuЬғ
KЫuШЩščТКТ ТšЩХКuФТЭО ЬХвЭ Ьu ЦКТЬЭШ ЩЫШНuФЭКТЬ
ЭuЫУuЬТКЬ НКХТЬ šТХЭu ЯКЧНОЧТu Ьu ЩХШЯТФХТuғ
ІОЧКuНШФТЭО šЯОТЭТЦШ ТЫ ЛКХТЧТЦШ ЦОНţТКРu ЛОТ
ШЫРКЧТЧТ ЭТЫЩТФХТғ
DЫКuНţТКЦК ЩХКutТ ЦОtКХТЧОs ЦsЦКХs НОtКХОs
ТЧН ЩХШЯТЦШ ЦКšТЧШУО!
ІОЧКuНШkТtО kКЫšt ЯКЧНОЧ КukštОsЧs nei 50
tОЦЩОЫКtЫШs ЦОtКХТЧЦs ЦsЦКХs НКХТЦs
ЩХКutТ, kКНКЧРТ tКТ ЩКРЫОТtТЧs У ШksТНКМТУ.
IšЩХШЯus ЦsЦКХ, ЧuЯКХвkТtО ЦОtКХТЧОs УШs НКХТs
sausu audiniu.
ІОsТЧКuНШНКЦТ ЦsЦКХ ТХР ХКТk, sutОЩkТtО
visas metalines jos dalis augaliniame aliejuje
sumirkytu audiniu.
ІОЧКЫНТЧФТЭО ОХОФЭЫШЬ ЯКЫТФХТШ ФШЫЩuЬШ ЯКЧНОЧғ
VКХвФТЭО У НЫРЧu КuНТЧТuғ
IšЩХКuЭuЬ ТЫ ТšНţТШЯТЧЭuЬ ЩОТХ ТЫ РЫШЭОХОЬ ЧušХuШЬЭвФТЭО
aliejuje pamirkytu audiniu.
SAUGOJIMAS
PЫТОš ЩКННКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ХКТФвЦШ ЯТОЭ ЬТЭТФТЧФТЭО,
kad jis вЫК ТšУuЧРЭКЬ Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ЯТЬТšФКТ
КЭЯЬШғ
ЯвФНвФТЭО ЯТЬuЬ įVӘLВMӘЋ IЊ PЊIEŢIЊӘ” ЬФвЫТКuЬ
reikalavimus.
ЋuЯвЧТШФТЭО ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНғ
LКТФвФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЬКuЬШУО ЯЬТШУО ЯТОЭШУОғ
H HAЋГІALATI UTAЋŪTÁЋ
FЇІTЇЋ BIГTЇІЋÁGI IІTлГKEDлЋEK
Ә ФцЬгјХцФ ОХЬ СКЬгЧпХКЭК ОХЭЭ, ОХХОЧЫТггО
egyeznek-О К МъЦФцЧ ЦОРУОХöХЭ ЦЬгКФТ КНКЭШФ Кг
ОХОФЭЫШЦШЬ СпХягКЭ КНКЭКТЯКХғ
Ә ФцЬгјХцФ ЧОЦ ЯКХя ЧКРвјгОЦТ, МЬКФ СпгТ
СКЬгЧпХКЭЫКғ
ЋгКЛКНЛКЧ СКЬгЧпХЧТ ЭТХШЬ!
Aг ОХОktЫШЦШs СпХягКtСШг МsКtХКkШгtКtШtt
kцsгјХцkОt sгцtsгОrelni tilos! HКЬгЧпХКЭШЧ ФъЯјХ,
Comments to this Manuals